提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶送别友人之作，抒写知己零落、壮志难酬的悲慨与临别时的深情劝慰，兼具豪侠之气与儿女情长。
译文
当年与你同在少年游冶之地意气风发，如今知己寥落，令壮士心生感伤。
可叹满腔报恩之心却无处施展，只能手提孤剑独自经过咸阳远行。
远行之人勒马驻足勉强徘徊不忍离去，口中“别”字含着泪终究不忍说出口。
好好上路出门时切莫落泪悲伤，不如期盼在前路早日平安归来。
注释
少年场：指年少时游乐聚会或结交豪杰的场所。
萧条：此处形容知己稀少、境况冷落。
壮士：指有抱负、重义气的男子，诗中兼指作者与友人。
报恩：报答知遇之恩或实现济世之志。
孤剑：象征孤独漂泊与未酬的壮志。
咸阳：秦都故地，唐诗中常代指长安或泛指远行必经之地。
盘回：盘旋回转，形容临别时依依不舍、徘徊不去的情态。
别字：指离别的话语或“别”这个字眼。
好去：唐人送别常用语，意为好好上路、一路平安。
赏析
全诗将豪情与柔情熔于一炉，艺术张力显著。前四句以“少年场”与“孤剑过咸阳”形成今昔盛衰对照，把个人失意置于历史空间中，苍凉悲壮；后四句转入细腻白描，“强盘回”“未忍开”精准刻画欲别还留的心理挣扎。结句“不如前路早归来”化悲痛为温存叮咛，哀而不伤，体现了唐人送别诗刚柔并济的独特风貌，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。