提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶羁旅途中夜宿石门山居所作，通过描绘秋夜孤灯、流萤虫鸣与枕边溪声，抒发了客子难眠的深沉愁绪与孤寂情怀。
译文
窗前的灯火将要熄灭，夜色中愁绪油然而生。
萤火虫飞入室内，蟋蟀在暗处阵阵悲鸣。
投宿的旅人几次睡下又起身，难以安寝。
只因那满溪清冷的秋水声，就在枕畔流淌不息。
注释
欲灭：指油灯将尽，光线昏暗摇曳。
促织：即蟋蟀，其鸣声凄切，古诗文中常作为引发羁旅愁思的意象。
宿客：指在外投宿的旅人，此处为诗人自指。
几回：多次，反复，极言辗转反侧、难以入眠之状。
赏析
全诗以声衬静，借景抒情，艺术感染力极强。首句“窗灯欲灭”营造昏暗孤寂氛围，奠定愁苦基调；次句以萤火飞舞、促织悲鸣的动态声响反衬秋夜死寂，视听结合深化凄凉之感。后两句直写宿客辗转难眠，“几回眠又起”的动作细节生动刻画出内心焦灼。结句“一溪秋水枕边声”堪称神来之笔，将无形愁绪化为有形水声，既点明山居环境之清幽险僻，又以不绝流水喻无尽乡愁，余韵悠长，情景交融，尽显晚唐诗风之细腻婉曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。