提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶追忆江南旧居所作,通过秋夜湖亭独宿不眠之景,抒发对往昔岁月的深切怀念与羁旅孤寂之情。
译文
闲来追忆往事,思绪飘回那湖畔的亭子,
亭上孤灯摇曳,映照着窗外皎洁的秋月。
同宿的客人都已安然入梦,唯独我辗转难眠,
只见半窗残月清冷,耳畔传来阵阵潮水声。
注释
湖亭:建于湖边或湖上的亭子,此处指江南旧居所在之地。
宿客:借宿的旅客,此处兼指诗人自己及同宿之人。
眠不得:无法入睡,形容心事重重、辗转反侧之状。
残月:将落未落的月亮,常象征凄清、孤独与离别。
潮声:湖水或江水涨落的声音,以动衬静,烘托夜之寂寥。
赏析
本诗以“忆”字领起全篇,借景抒情,意境清幽而情致深婉。首句点题,次句以“秋灯”“月明”勾勒出静谧澄澈的夜景,灯月交辉中暗含今昔之感。后两句转写不眠,“尽眠”与“眠不得”形成鲜明对比,凸显诗人内心波澜。结句“半窗残月带潮声”尤为精妙,视觉之残月与听觉之潮声交融,以声衬静,将孤寂愁思化为可感可闻的意象,余韵悠长,尽显唐诗含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。