提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍陶客居蜀地时所作，借杜鹃啼血之典故抒发羁旅思归之情，以鸟鸣与吟诗相映，写尽游子夜夜难眠的愁绪。
译文
青翠的竹竿微微显露，月色晶莹玲珑，
杜鹃鸟伤心欲绝，独自在风中悲啼。
在高处想必已听到它啼至滴血，
山间的石榴花一夜之间又红了几枝。
蜀地的游子在春城听到蜀鸟啼叫，
那催人归去的鸣声牵动了未归之心。
这才知道每夜的愁苦都是相似的，
当你正在悲啼之时，我也正在苦吟。
注释
谢豹：杜鹃鸟的别称，相传为古蜀王杜宇魂魄所化
滴血：传说杜鹃啼声凄厉，口中流血，染红山花
蜀客：指客居蜀地的游子，此处为诗人自指
蜀鸟：即杜鹃，因产于蜀地而得名
尔：你，此处指杜鹃鸟
吟：吟诗，指诗人因愁苦而作诗遣怀
赏析
此组诗以杜鹃啼血为核心意象，将自然物候与羁旅愁思紧密交融。第一首借“滴血”与“榴红”的视觉联想，化用望帝化鹃典故，以花色喻血泪，凄艳动人。第二首直抒胸臆，“思归声引未归心”点明主旨，末句“尔正啼时我正吟”尤为精妙，将鸟之悲啼与人之苦吟并置，形成跨越物种的情感共鸣。全诗语言清丽而情意深沉，以声衬情，以景结情，把游子夜夜相似的愁绪刻画得入木三分，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。