提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍陶游览洞庭湖君山时所作，以精巧比喻描绘君山倒映湖中的静谧美景，将自然景观与神话传说融为一体，展现空灵秀逸的山水意境。
译文
湖面风平浪静，君山的倒影深沉凝重，
翠绿之色略显朦胧，碧蓝的水色却格外深邃。
这里应当是水中仙子梳洗打扮的地方，
君山宛如一枚青黛色的螺髻，点缀在明镜般的湖心。
注释
影沉沉：形容山影倒映水中深沉凝重的样子
翠色全微：指远望君山草木之色隐约朦胧
水仙：传说中的水中女神，此处暗指湘妃
一螺青黛：比喻君山形似女子发髻，色如画眉青黛
镜：喻指平静清澈的洞庭湖面
赏析
此诗构思新巧，以“水仙梳洗”之神话意象统摄全篇，将君山比作美人发髻，湖水化作妆镜，化实景为幻境。前两句写静态湖光山色，用“沉沉”“深”字渲染幽邃氛围；后两句由实入虚，以拟人手法赋予山水灵性。“一螺青黛镜中心”堪称名句，色彩清雅，比喻贴切，既写出君山小巧玲珑之态，又传达出诗人对自然之美的沉醉与遐想，体现了晚唐山水诗精致婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。