提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶于除夕所作，记述友人李绀在岁末送酒之事。诗中既写贫士过年之窘迫，更抒对故人雪中送炭的深切感激与珍重之情。
译文
一年将尽，贫寒书生事事都需要开销，
其中最令人深感遗憾的是连买酒的钱都没有。
老朋友为了助我辞旧迎新竟能分送美酒，
这份应时的馈赠已让我倍加珍惜看重，
何况还允许我今天提着酒壶尽情畅饮。
注释
岁除：农历一年的最后一天，即除夕。
贫生：贫寒的读书人，诗人自指。
就中：其中。
充寿：祝寿，此处指除夕辞旧迎新的节庆祝福。
挈壶：提着酒壶，指饮酒。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“事事须”与“酒钱无”形成张力，直陈岁末贫士的窘迫与遗憾，为后文蓄势。颔联转入叙事，“充寿”点明送酒缘由，凸显友人情谊之厚。颈联与尾联层层递进，“深珍重”不仅是对酒的珍惜，更是对友情的感念；“况许今朝更挈壶”则将感激化为具体的欢饮行动，把除夕得酒的喜悦推向高潮。诗作于平淡叙述中见深情，展现了唐人酬唱诗中重情尚义的风貌，读来温暖感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。