提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为雍陶咏赞永乐县令殷尧藩治下莲塘嘉莲之作,借并蒂瑞莲称颂地方官德政感天、祥瑞应验,兼具写景与颂人之意。
译文
青萍与白石环绕着莲塘,水中莲花盛开仿佛带着祥瑞之光。
露水打湿红花,并蒂双朵显得格外沉重娇艳。
这不仅是丰收吉祥的征兆率先得到应验,
更适宜在这如花美县中,对着潘岳般风雅的县令绽放。
注释
青苹:浮萍类水草,常生于浅水池塘。
匝:环绕,周遍。
瑞光:象征吉祥的神异光彩。
红芳:指红色的莲花。
双朵重:指并蒂莲,两花共生一茎,因露湿而显沉甸甸之态。
丰祥:丰收与吉祥的预兆。
花县:代指治理有方、风景优美的县邑,亦暗用潘岳任河阳令时满县种花之典。
潘郎:指西晋文学家潘岳,曾任县令,后世常以之喻指才貌双全或政绩风雅的地方官。
赏析
本诗融写景、咏物与颂人于一体,艺术手法含蓄典雅。首联以“青苹白石”勾勒清幽环境,“瑞光”点明嘉莲非凡品;颔联“露湿红芳双朵重”刻画并蒂莲带露娇姿,意象秾丽而不俗。颈联由物及事,将自然祥瑞与政治清明相勾连;尾联巧用“花县”“潘郎”典故,既赞美殷尧藩如潘岳般风雅有才,又暗合其治下政通人和、美景与美德相得益彰的主旨。全诗语言工稳,寄托深远,体现了唐代咏物诗“体物写志”的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。