提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶病中幽居所作,描绘秋日黄昏独卧南窗的寂寥景象,抒发了病中孤寂愁苦之情与以诗遣怀的文人心境。
译文
幽僻的居所寂静无声,有谁会来造访呢?
夕阳西下,清凉的暮色洒满了树梢。
偶尔在忧愁之中,竟也能吟得新的诗句。
独自卧于南窗之下,只觉秋色已晚。
满院的红叶纷纷飘落,掩映着简陋的茅屋。
注释
幽居:僻静隐秘的住所。
悄悄:寂静无声的样子。
新句:指新创作的诗句。
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,代指简陋的居所或隐士之家。
赏析
全诗以景衬情,意境清冷幽邃。首联以“悄悄”“落日”勾勒出病中居所的孤寂与秋暮的寒凉;颔联“新句有时愁里得”堪称名句,道出文人于困厄愁苦中反得诗思的创作体验,将抽象之愁化为具象诗材,颇具理趣。尾联“一庭红叶掩衡茅”以浓烈秋色收束,红叶之艳与衡茅之陋形成视觉张力,既写秋深叶落之实景,又暗喻时光流逝、身世飘零之感。全诗语言清雅含蓄,情景交融,展现了晚唐诗人细腻感伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。