提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶咏赞河阴新城之作,描绘城池雄踞长川、扼守汴口的险要地势,彰显其军事战略价值与建筑气势。
译文
高耸的新城筑成,雄压着绵长的河流,
如虎踞龙盘般稳固,气象完备森严。
绵延五里的城墙似云根扎根大地,岿然不动,
自从有了这座城池镇守汴口要冲,
武牢关又何必再费力封锁风烟战火呢?
注释
河阴:唐代县名,位于今河南荥阳东北,地处汴水入黄河之口,为漕运与军事重镇。
长川:指流经城下的汴水或黄河等长河。
虎踞龙盘:形容地势雄伟险要,如虎蹲伏、龙盘绕。
云根:古人认为云触石而生,故称山石为云根,此处喻指城墙根基深厚稳固如山石。
汴口:汴水汇入黄河的渡口,乃唐代东南漕粮北运之咽喉。
武牢:即虎牢关,古时著名关隘,在今河南荥阳西北,为洛阳东面屏障。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒河阴新城的形胜与战略地位。首联“高城新筑压长川”以“压”字凸显城池凌驾山川的威势,“虎踞龙盘”化用典故状写地形险固。颔联“五里似云根不动”以云根喻城基,既言其广延五里之宏阔,又显其磐石般不可撼动。尾联通过对比手法,指出新城扼守汴口后,连千古名关武牢亦显得多余,极言其控扼漕运、屏蔽中原的军事价值。全诗气象恢弘,语言凝练,将地理形势与国防意义融为一体,展现了晚唐边塞城建诗的刚健风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。