提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶赠道士王尊师之作，表达在尘世偶遇高人的欣喜，以及唯恐其仙去、急求养生秘方的迫切心情，体现唐人对道术的向往。
译文
寻遍了处处烟霞胜境，
却回到城市中欢喜地遇见了尊师。
听当世之人说您已不在人间，
我长久担忧您某日便飞升天界，
若未传授灵验丹方，日后还能向谁请教？
注释
烟霞：指山水胜景或修道隐居之所
时流：指当时世俗之人
归天：婉指道士羽化登仙
灵方：指道教修炼养生的秘方
遣：使，让
赏析
此诗以寻访与偶遇的对比起笔，将“处处烟霞”的缥缈与“城市逢师”的真切对照，凸显惊喜之情。后三句转入忧虑，借“时流见说无人在”的传言烘托尊师超凡脱俗之姿，又以“长忧归天”直抒对高人逝去的焦虑。结句“未授灵方遣问谁”以反问作结，既表达对道术的渴求，又暗含对尊师的极高推崇。全诗语言质朴而情意恳切，将唐人崇道心态与人际温情融为一体，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。