提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶寄赠山僧之作，借忆念山中旧游抒发尘世羁旅之愁。诗人重访故地却物是人非，将难以言说的新愁旧恨化作眉间胸中的具象感受，情致深婉动人。
译文
尘世道路上有谁知道我曾踏雪寻访的踪迹，
如今到来只能徒然辨认出云雾缭绕的山峰。
天晴时远远望见月光映照下的山中树木，
新添的忧愁与往日的憾恨太多难以诉说，
一半郁结在眉间，一半积压在胸口。
注释
尘路：指世俗纷扰的道路或旅途。
蹋雪踪：踏雪留下的足迹，喻指往昔寻访山僧的行迹。
空认：徒然辨认，暗含故人不在、景物依旧的怅惘。
月中树：月光下或月色笼罩中的树木，营造清冷幽寂之境。
新愁旧恨：新近的忧思与过往的遗憾交织，极言愁绪之深广。
赏析
此诗以忆旧寄怀为主线，情景交融，含蓄深沉。首联以“蹋雪踪”与“空认云峰”对照，写出重访故地的失落与孤寂；颔联“天晴远见月中树”以清冷之景衬内心凄楚，意境空灵而情感沉郁。尾联“半在眉间半在胸”化抽象愁绪为可触可感的身体体验，既承袭了李清照“才下眉头，却上心头”之意趣，又更显质朴真切。全诗语言简淡而情意绵长，将尘世奔波之苦与对山僧清净生活的向往融为一体，展现了晚唐诗人特有的感伤气质与精微抒情艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。