诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏双白鹭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人雍陶借咏双白鹭抒发对自然生灵的喜爱。诗作描绘白鹭伫立池畔的娴雅姿态,赞其点缀林塘、契合诗情,体现了唐人咏物诗清新雅致、物我相融的审美意趣。

译文

一对白鹭似乎怜爱这满池春水, 微风吹拂下身形凝然不动,唯有头顶长丝轻轻垂落。 它们伫立在青草地上格外醒目,让人一眼便能望见, 这片林间池塘因有了你们而倍增身价, 更何况这般清雅姿容,正与诗人的审美情趣相得益彰。

注释

顶丝:白鹭头顶向后延伸的细长饰羽,又称蓑羽或冠羽。 物色:指景物、风光,亦指诗人吟咏取材的对象。 增价:增添价值,意为使景色更加美好珍贵。 应怜:应当是爱惜、眷恋之意,拟人化写法。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒白鹭神韵,“风飘不动顶丝垂”一句尤为精妙,以动衬静,将白鹭临水凝伫的优雅与顶上长丝的轻柔刻画得栩栩如生。诗人运用拟人手法,言白鹭“应怜”池水,又谓林塘因其“增价”,赋予自然生灵以情感与审美价值。结句点明白鹭与诗家物色相宜,既赞其形貌清雅,更暗合文人寄情山水、追求高洁的精神寄托,全诗语言清丽,意境悠远,尽显咏物诗托物言志之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

雍陶的其他作品