提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶咏物抒怀之作,借风雨中残存孤桐自喻,抒发身世飘零之悲与渴望知音赏识之情,寄托了士人怀才不遇却仍存希冀的复杂心绪。
译文
稀疏的梧桐树只剩下一根树干,在风雨侵袭下日渐萧条冷落。
年岁已晚,作为制琴材料的桐木已然苍老;天气寒冷,桂树的叶子也已凋零。
已经悲伤树根半枯将死,又恐惧琴尾被火烤焦而全毁。
庆幸自己生长在龙门之下,若有知音赏识,便不会感到寂寞寥落。
注释
疏桐:枝叶稀疏的梧桐树
余一干:仅剩一根树干,形容树木残败
琴材老:指桐木年老,古人以老桐木制琴为佳
桂叶凋:桂叶在寒冬凋落,烘托萧瑟氛围
根半死:典出枚乘《七发》,喻指桐树根部枯朽,亦暗喻自身境遇困顿
尾全焦:典出蔡邕救焦尾琴故事,喻良材遭损或人才被弃
龙门:相传为产良桐之地,亦喻指名门或荐举之所
知音:指能识别良材、赏识人才的伯乐
赏析
本诗托物言志,以孤桐自况,意象凄清而意蕴深沉。首联写孤桐风雨飘摇之态,奠定悲凉基调;颔联以“琴材老”“桂叶凋”双关岁月流逝与才质蒙尘;颈联化用“半死桐”与“焦尾琴”典故,将身世之悲推向极致,既忧生命衰朽,更惧才华毁弃。尾联笔锋一转,以“幸在龙门”寄寓希望,表明虽处困境仍渴求知音提携。全诗情感由悲转冀,沉郁中见执着,展现了唐代寒士典型的精神困境与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。