提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王睿所作七言绝句,借秋日古槐、斜阳孤城之景,抒发羁旅愁思与年华易逝之悲,以潘鬓典故写尽中年哀愁。
译文
蝉鸣喧闹于古槐稀疏的枝叶之下,
树木衔着西斜落日映照孤寂城池。
若想知道如潘岳般的愁绪有多少,
一夜之间新添了数根白发便可证。
注释
古槐:年代久远的槐树,常象征沧桑或故园
衔:含、接,形容树木与落日相接之态
孤城:偏僻孤寂的城池,烘托羁旅凄凉
潘鬓:典出潘岳《秋兴赋》,指中年早生白发,喻愁苦衰老
茎:量词,用于计量毛发
赏析
本诗情景交融,前两句以“蝉噪”反衬秋寂,“树衔斜日”拟人化勾勒苍茫暮色,孤城意象奠定凄清基调。后两句巧用潘鬓典故,将抽象愁绪具象化为“一夜新添白数茎”,以夸张笔法极言愁深发白之速。全诗语言凝练,由景入情,从外在萧瑟秋景自然过渡到内在生命悲感,展现了唐人七绝含蓄深沉的艺术魅力,尤以结句化虚为实最见功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。