诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王睿咏牡丹之作,借花喻世,通过对比牡丹之妖艳与桃李之朴实,讽刺当时社会盲目追逐浮华奢靡的风气,推崇内敛务实的品格。

译文

牡丹花妖冶艳丽,惑乱了人们的心神, 举国上下如痴如狂,不惜挥霍重金争相购买。 哪里比得上东园里的桃树和李树, 果实成熟后默默无言,自然长成浓密的树荫。

注释

妖艳:形容花色艳丽媚人,含轻佻之意 乱人心:使人心神迷乱,失去理智 一国如狂:指唐代长安赏牡丹时全城轰动的盛况 曷若:何如,哪里比得上 自成阴:语出《史记》,喻指品德高尚者无需自夸而受人敬仰

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前两句极写牡丹引发的社会狂热,“妖艳”“如狂”等词暗含批判锋芒,揭示世人重表轻里的浮躁心态。后两句笔锋一转,以桃李“果成无语自成阴”作结,化用典故赞美踏实结果、不事张扬的美德。全诗语言质朴犀利,托物言志,在咏花诗中独树一帜,体现了诗人对朴素务实价值观的坚守与对奢靡世风的清醒反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王睿的其他作品