提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王睿所作,描绘祭祀渔山神女的民俗场景。通过服饰、歌舞、祭品及神去后的寂寥景象,生动再现了楚地巫风遗俗与神秘氛围。
译文
头戴蓪草花饰,身着椰叶编成的裙裳,在蒲葵树下翩翩起舞,宛如蛮地云霞翻涌。
伸长脖颈遥望江面,将酒洒向水中祭奠,白苹随风摇曳,水面泛起层层波纹。
琵琶声铮铮作响,山谷回音与之相应和,酒水浸湿了青草,祭肉被抛喂给乌鸦。
树叶悄然无声,神灵已经离去,唯有纸钱燃烧后的灰烬,飘落在木棉花间。
注释
蓪草:即通脱木,茎髓可入药或作饰品,此处指头饰材料。
蛮云:形容舞者姿态轻盈飘逸,如南方少数民族地区的云彩般变幻多姿。
引领:伸长脖子远望,表现祭祀者虔诚期盼之态。
滴酒:以酒洒地或洒入水中进行祭奠的仪式。
枨枨:象声词,形容琵琶弹奏时清脆激越的声音。
青莎:青色的莎草,泛指江边野草。
木绵花:即木棉花,南方常见乔木,花开红艳,常与祭祀场所相伴。
赏析
全诗以细腻的笔触勾勒出一幅充满异域色彩的祭祀图景。前两句写神女装扮与舞姿,色彩鲜明,动感十足;后两句转写祭祀过程与环境声响,视听结合,极具现场感。“枨枨山响答琵琶”一句尤为精妙,以声衬静,使空谷回响与乐音交融,烘托出神秘肃穆的氛围。结尾“纸钱灰出木绵花”以景结情,神去人散后的寂静与飘落的花灰相映,余韵悠长,既写出仪式的终结,又暗含对神灵渺茫难寻的怅惘之情,体现了唐人祠神诗特有的幽邃意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。