提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王睿所作《祠神歌·迎神》,描绘南方民间祭祀迎神仪式的独特风貌,展现浓郁的地方民俗色彩与自然景致交融的画面。
译文
头戴蓪草花饰、身着椰叶编织的裙裳,
在蒲葵树下翩然起舞,宛如蛮地云霞翻涌。
伸长脖颈遥望江面,虔诚地洒酒祭奠,
白苹洲上清风拂过,水面泛起层层波纹。
注释
蓪草:即通脱木,茎髓可制花饰,此处指祭祀舞者头饰所用植物。
椰叶裙:以椰子树叶编成的裙子,体现南方地域服饰特色。
蛮云:喻指舞者姿态轻盈飘逸如云,亦点明南方少数民族风情。
引领:伸长脖子远望,表现迎神者期盼专注之态。
滴酒:洒酒于地或水中以祭神,为古代祭祀常见仪节。
白苹:水生植物,常生于浅水沙洲,古诗中多与江景、离思相关。
文:通“纹”,指水面被风吹起的涟漪纹路。
赏析
本诗以鲜明意象勾勒南方迎神场景,艺术上融民俗与自然于一体。前两句写舞者装束与舞姿,“蓪草”“椰叶”“蒲葵”等植物意象密集铺陈,凸显地域特质;“舞蛮云”以云喻舞,既状其轻盈,又暗含神秘巫风。后两句转写祭仪与环境,“引领”“滴酒”刻画虔诚神态,末句以景结情,白苹风起、水波生文,将人的祈盼融入自然律动之中,余韵悠长。全诗语言质朴而画面生动,情感含蓄深沉,展现了唐代边地祭祀文化的独特审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。