提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王睿借昭君出塞旧题翻案，一反传统悲怨基调，以理性视角重新审视和亲命运，指出远嫁匈奴胜过老死深宫，立意新颖独到。
译文
不要怨恨画师将你的容貌画得丑陋，
也不要嫌弃圣明的君主派遣你去和亲。
当时如果没有嫁给匈奴单于，
你也只不过是汉宫中一个普通的舞女罢了。
注释
工人：指宫廷画师毛延寿等人。
明主：对皇帝的尊称，此处指汉元帝。
遣：派遣，打发。
胡虏：古代对北方少数民族的泛称，此指匈奴。
只是：不过是，仅仅是。
赏析
此诗艺术特色在于翻案立论，打破历代昭君诗哀婉悲戚的传统窠臼。诗人以冷静理性的笔触，通过“若不嫁”与“只是”的假设对比，揭示出宫廷女性即便受宠亦难逃卑微命运的残酷现实。全诗语言质朴直白却意蕴深沉，将个人悲剧置于制度批判之下，指出远嫁异域反获自由尊贵，胜过在深宫中作为玩物终老。这种豁达通透的历史观照，使诗歌情感由怨转悟，别具一格，展现了唐人咏史怀古诗中难得的思辨色彩与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。