提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作七言绝句，写于秋夜山中送别友人之际。全诗以清寒山月与猿声烘托离情，将自然之景化为诗思源泉，意境空灵而情意深挚，展现唐人赠别诗的独特风韵。
译文
在什么地方邀请你共诉离别之情？
寒山树叶凋零，月光清澈明亮。
不要忧愁今夜没有作诗的灵感，
已经听到了秋日猿猴的第一声啼鸣。
注释
话别情：倾诉离别时的情感
木落：树叶凋落
月华清：月光清澈明朗
诗思：作诗的灵感或思绪
秋猿：秋季山林中的猿猴，其声凄清，古诗中常寓悲愁
赏析
此诗以景起兴，首句设问点出别情，次句以“寒山木落月华清”勾勒空寂澄澈之境，情景交融。后两句转笔巧妙，不言愁苦而言诗思，借“秋猿第一声”触发灵感，将离愁升华为审美体验。猿声本凄厉，诗人却视作诗材，既暗合传统悲秋意象，又显超脱襟怀。全诗语言清丽，意境幽远，以声衬静，以景化情，在赠别诗中别具一格，体现了唐代文人寄情山水、化悲为雅的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。