诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 古曲五首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代施肩吾所作乐府杂曲,借江北女子唱江南曲、泛舟水上的情景,以清新笔触勾勒出一幅灵动婉约的水乡少女图景,寄寓对青春与自然的赞美。

译文

令人怜爱的江北女子, 习惯了吟唱江南的曲调。 她轻轻摇荡着木兰小舟, 惊起成双的水鸟,未能安然沐浴戏水。

注释

可怜:可爱,令人怜爱 惯:习惯,熟习 木兰舟:用木兰木造的船,诗词中常作小舟的美称 双凫:成对的野鸭或水鸟 不成浴:指水鸟受惊飞散,无法继续在水中嬉戏沐浴

赏析

本诗语言清丽自然,意境婉约灵动。首二句以“江北女”与“江南曲”形成地域与文化交融之趣,凸显女子柔美多情。后二句转入动态描写,“摇荡”显其轻盈自在,“双凫不成浴”以侧面烘托手法,借水鸟惊散反衬舟行之轻快与人之活泼。全诗无一字直抒情感,却通过画面传递出对青春生命的欣赏与怜惜,体现了唐人乐府小诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品