提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作乐府杂曲,描绘春日游乐盛景。诗人以明快笔触写尽春光烂漫与少年踏青之乐,展现唐人热爱生活、纵情自然的蓬勃气象与青春活力。
译文
一年三百六十天里,
最令人赏心悦目的莫过于春天的景物。
芳草萋萋迷漫了曲折的坞岸,繁花盛开缀满了园圃,
东家的少年们纷纷从西家结伴出游。
注释
赏心:心情欢畅,令人愉悦。
那似:哪里比得上,怎如。
曲坞:弯曲幽深的山坳或水湾。
东家少年西家出:指邻里少年互相邀约,不分彼此地结伴春游。
赏析
全诗语言浅白流畅,节奏轻快明朗,具有浓郁的民歌风味。首二句以“三百六十日”之漫长反衬春景之珍贵,直抒胸臆赞美春光;后二句由景及人,“草迷”“花满”极写春色浓丽,而“东家少年西家出”则以动态画面点染出游人之众与兴致之高,生动勾勒出唐代社会开放自由、青春洋溢的生活图景。诗中无一字言乐,却处处洋溢着踏春的欢愉与生命的蓬勃朝气,堪称春日游乐诗中的清新佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。