提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾拟乐府旧题所作，借古别离曲调抒写闺中思妇对远行丈夫的深切思念与离愁别恨，以牛女反衬人间离别之苦。
译文
古人徒然吟唱那西飞的燕子，
十年未曾见到狂放丈夫的面容。
三更时分寒风如刀切割梦境，
万千愁绪化作丝线紧系肠肚。
可叹自己还不如牛郎织女星，
尚能每年一度得以短暂相见。
注释
谩歌：徒然歌唱，空自吟咏
狂夫：古代妇女对丈夫的称呼，含怨嗔之意
切梦刀：比喻夜风凄厉，惊破好梦如刀割
系肠线：形容愁绪缠绕肠胃，痛苦难解
牛女星：指牵牛星与织女星，传说每年七夕相会一次
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比喻与对比强化情感表达。“三更风作切梦刀”以触觉喻心理，将无形之风化为有形利刃，极写孤枕难眠之痛；“万转愁成系肠线”则以具象丝线状抽象愁绪，凸显相思之绵密绞结。末二句借牛女一年一会反衬人间十年不见，以神话之幸对照现实之悲，使哀怨之情倍增。全诗语言质朴而意象奇崛，在乐府传统中注入个人化的痛切体验，展现了唐代闺怨诗由泛化抒情向个体生命感受深化的趋势。
以上简介/译文/赏析仅供参考。