提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作七绝,借仙子意象抒写闺怨之情。诗人以华美辞藻描绘女子妆容与宴乐场景,反衬其内心孤寂,表达对远方情人的深切思念。
译文
想要让如雪般洁白的容颜增添红润芬芳,
又取来金瓶倾倒出如玉浆般的美酒。
凤箫鹤鸣般的仙乐尚未听够,
却已无心欣赏秋月,慵懒难眠只忆念萧郎。
注释
雪貌:形容女子肌肤洁白如雪的容貌。
红芳:指胭脂香粉或红润娇艳的气色。
玉浆:美酒的美称,喻酒液晶莹醇厚。
凤管鹤声:指笙箫等乐器奏出的美妙仙乐。
萧郎:诗词中泛指女子所爱恋的男子。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,前两句极写仙子妆饰之盛与宴饮之欢,后两句笔锋陡转,以“未足”“懒眠”打破繁华幻象,凸显人物内心的空虚寂寞。“忆萧郎”三字点明主旨,将仙境之乐与人间相思形成强烈反差。全诗语言绮丽而不失含蓄,通过外在华美与内在孤寂的对比,深刻传达出女子对爱情的执着与怅惘,体现了唐人赠仙诗中寄寓真情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。