诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江南织绫词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人施肩吾所作七绝,描绘江南织绫女子沉浸纺织、无暇梳妆的生动场景,展现劳动妇女专注技艺与对美好纹样的热爱。

译文

你买来了越地出产的优质蚕丝, 贪恋着摆弄金梭织布,连画眉梳妆都懒得顾及。 女伴们前来观赏新织成的绫缎, 只见那鸳鸯图案栩栩如生,正欲飞上花枝。

注释

卿卿:对女子的亲昵称呼,此处指织绫女 越人丝:越地所产蚕丝,以质地优良著称 金梭:织布用的梭子,美称其精美 懒画眉:因专注于织布而无暇梳妆打扮 新bE:当为“新样”或“新绫”之讹,指新织成的绫缎花样

赏析

此诗语言清新明快,以白描手法勾勒织女形象。“贪弄金梭懒画眉”一句尤为传神,通过“贪”与“懒”的对比,生动刻画出女子沉醉于纺织技艺、忘却妆饰的专注神态,突破了传统闺怨诗的窠臼。末句以“鸳鸯正欲上花枝”收束,既写绫缎纹样之逼真灵动,又暗含对美好生活的向往,将劳动之美与艺术之美融为一体,体现了唐代民间诗歌质朴鲜活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品