诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日题罗处士山舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代施肩吾题赠隐士罗处士山居之作,描绘春日山舍清幽景致,赞颂主人超脱尘俗、忘却机心的高洁情怀与闲适生活。

译文

重重叠叠的千座山峰掩映着青翠幽深的山色, 高雅之人喜爱此地,自然忘却了世俗机巧之心。 春风倘若吹扫过台阶前的地面, 那便是山中野花如锦绣般随风飞舞。

注释

翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青山。 高人:指志行高尚、超脱世俗的隐士。 忘机:消除机巧算计之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。 带锦飞:形容山花繁盛艳丽,随风飘舞时宛如锦缎飞扬。

赏析

全诗以景衬人,情景交融。首句以“乱叠千峰”勾勒出山舍环境的幽邃隔绝,次句点明主人“忘机”之志,山水之静与心境之净互为映照。后两句构思精巧,将无形春风拟人化,把落花比作锦缎,既写出春色的绚烂灵动,又暗喻隐士生活虽简朴却自有华彩。语言清丽而不失雅致,于明媚春光中寄托了对高洁人格的由衷赞美,意境悠远,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品