提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作闺怨诗，描绘女子深夜独对残妆的孤寂情态，以镜中金钗徒饰反衬无人欣赏的哀怨，语言婉约含蓄，情感真挚动人。
译文
斜挂的月色朦胧地照着半边床榻，
孤独的女子慵懒无心卸去残妆。
在灯前再次端详青铜镜中的容颜，
白白插戴了整整十二行金钗。
注释
胧胧：月光微明朦胧的样子
茕茕：孤独无依貌
收妆：卸除妆容
青铜镜：古代铜制照容用具
枉：徒然，白费
金钗十二行：形容头饰繁多华美，典出古乐府，极言妆饰之盛
赏析
此诗以细腻笔触刻画闺中孤寂。首句“斜月胧胧”营造清冷氛围，“半床”暗示独眠；次句“懒收妆”三字传神写出心灰意懒之态。后两句转写灯前照镜，以“枉插金钗十二行”作结，盛妆与独处形成强烈反差，华美饰物反成悲情载体。全诗不直言愁怨而哀思自现，借物抒情，含蓄深婉，体现了唐代闺怨诗以小见大、以丽景写哀情的艺术特色，堪称同类题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。