提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为施肩吾寄赠友人李侍御之作，借战后废墟之景反衬对方高洁品格，赞颂其在乱世中独守清廉、珍视文教的君子风范。
译文
跋涉两千余里寻访美玉珍宝，
所到之处只见令人伤心的瓦砾废墟。
唯有身着绣衣的李侍御如周代柱史般贤明，
独自将珠玉般的才德悬挂于西台之上。
注释
琼瑰：美玉，喻指珍贵的人才或美好的事物。
瓦砾堆：破碎的砖瓦，形容战乱或灾祸后的荒凉景象。
绣衣：汉代御史所服，后世用以代称监察官员。
周柱史：周代柱下史的省称，即老子曾任之职，此处借指李侍御博学清高。
珠玉：比喻卓越的才华、美德或珍贵的文献典籍。
西台：唐代对御史台的别称，因位于宫城西侧而得名。
赏析
全诗运用强烈对比手法，前两句以“采琼瑰”之愿与“瓦砾堆”之实形成巨大落差，渲染出战后满目疮痍的悲凉氛围。后两句笔锋陡转，以“唯有”领起，将李侍御比作周代柱史，赞其于浊世中独保高洁。“独将珠玉挂西台”既呼应首句“采琼瑰”，又以珠玉喻德才，凸显友人在废墟之上坚守文教、卓尔不群的形象。语言凝练典雅，情感由抑转扬，寄托了诗人对乱世中君子人格的深切敬仰与慰藉之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。