提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作，描写歌妓晨起卸妆时的情态与心境。通过残妆细节与昨夜歌声的对照，含蓄传达出对欢场生涯的倦怠及对往昔繁华的怅惘之情。
译文
如云的发髻已经卸下，摘下了金凤凰发饰，
轻轻匀抹淡青色的眉黛，整理着将卸未卸的残妆。
不知道昨夜新唱的曲子是否还在回响，
那余音似乎仍萦绕在谁家的雕花屋梁之间。
注释
云髻：形容女子高耸如云的发髻
金凤凰：指凤凰形状的金质发饰
巧匀：细致均匀地涂抹修饰
轻黛：浅淡的青黑色画眉颜料
残妆：隔夜未卸或已部分脱落的妆容
新歌：昨夜宴席上新演唱的歌曲
画梁：彩绘装饰的屋梁，代指华美厅堂
赏析
本诗以细腻笔触刻画歌妓晨妆场景，前两句写“收髻”“匀黛”的动作，展现其虽处倦怠仍勉力维持仪容的职业习惯，暗含身不由己的辛酸。后两句由实转虚，以“新歌绕梁”的听觉记忆勾连昨夜喧嚣，与眼前孤寂形成强烈反差。“犹在谁家”一问，既写歌声缥缈，更透出对自身命运漂泊无定的迷惘。全诗语言清丽婉曲，不直抒悲情而哀感自现，体现了唐人绝句含蓄蕴藉的艺术特色，于寻常梳妆细节中寄寓深沉的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。