提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于施肩吾客居云州宴席之上，借酒令游戏抒发羁旅愁思与归京渴望，以戏谑之语掩深沉乡情，体现唐人宴饮诗中寓庄于谐的独特风貌。
译文
酒虽饮尽满肠，心中却少有欢愉之情，
身处在边远的云州，遥望着京城长安。
按巡酒次序本该由谁来更改酒令？
请先替我把这酒令改作“还京”二字。
注释
云州：唐代边地州名，今山西大同一带，代指远离京城的边远之地
帝城：指唐朝都城长安
巡次：行酒令时依次轮转的顺序
合当：应当，理应
改令：更改或重新拟定酒令内容
打还京：将酒令改为“还京”，兼有击节行令与表达归意双关
赏析
本诗以宴饮场景切入，前两句直抒胸臆，酒满而情缺，空间上的“云州”与“帝城”形成强烈对照，凸显身在边塞心系朝廷的孤寂。后两句巧借酒令规则，将严肃的归乡之愿融入游戏化的语言中，“打还京”一语双关，既合席间规矩，又寄托深切期盼。全诗寓庄于谐，以轻松笔调写沉重乡愁，展现了唐代文人宴饮诗中情感表达的含蓄与机智，末句尤为精妙，使个人情志在公共仪式中获得诗意升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。