提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾隐居山林时所作,描绘秋夜山居清幽绝俗之景,寄托了诗人超然物外、向往高洁隐逸生活的情怀。
译文
幽静居所中正思念着餐霞饮露的仙人,夜色深沉月色清寒,露珠如珍珠般滴落。
千年独鹤鸣叫两三声后,飞落在山岩前的一枝古柏之上。
远去的大雁鸣声渐遥,人语也已断绝,不知谁家织机正织出如新雪般的素绢。
秋山野客从醉意中醒来时,只见百尺老松的枝丫间正衔着一弯半月。
注释
餐霞客:指不食人间烟火、以云霞为食的隐士或仙人
珠露:形容露水晶莹如珍珠
素机:白色的织布机,此处代指织出的白绢
野客:山野之人,诗人自指
衔:形象描绘松枝托举半月的姿态
赏析
此诗以视听结合手法勾勒秋夜山居图,意境空灵澄澈。“千年独鹤”与“百尺老松”象征高洁孤傲,暗合隐者心志。“谁家素机织新雪”以通感将听觉化为视觉,新颖别致。末句“衔”字炼字精妙,赋予静态景物以动态神韵,将人与自然融为一体。全诗语言清丽,情感含蓄,在寂寥秋夜中透出超脱尘俗的闲适与孤高,展现了唐代山水隐逸诗的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。