提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作七言绝句，以贫客自喻，通过珠化为血的奇特意象，极写穷困潦倒之痛与内心悲愤，语言凄切动人。
译文
破旧的毛毯和衣衫无处缝补联结，
心中忧愤难平如同被刀割一般。
今日想要哭泣流出如泉客般的珍珠泪，
可等到泪水落入盘中却变成了鲜血。
注释
l6毯：当为“毡毯”或“粗毯”之讹误，指粗劣破旧的毛织卧具
敝衣：破旧的衣服
结：缝补、连缀
耿耿：形容心中忧愁不安的样子
泉客：即鲛人，传说中居于水底能泣泪成珠的神话人物
赏析
此诗艺术特色在于化用典故并加以反转。前两句直陈衣食无着、心如刀割的惨状，奠定悲苦基调。后两句借鲛人泣珠传说，本欲以珠喻泪显其珍贵哀婉，却笔锋陡转写泪落成血，将精神痛苦推向极致。珠变血的意象颠覆，既暗示贫者连悲伤都无力承载，又以触目惊心的视觉冲击，深刻揭示了底层文人穷途末路的绝望与悲愤，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。