提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作闺怨诗，以女子口吻自述定情信物之往来，借衣饰钗环的赠答与破损，婉曲表达爱情失意后的哀怨与对往昔深情的追忆。
译文
怎敢叹息郎君不再怜惜我，只怪自己命运不济难相谐。
穿破了三条裙子容颜渐老，如今只能退还那定情双股钗。
感念郎君曾赠我一对条脱手镯，又为我裁制新破的八幅轻绡裙裳。
他不惜花费如榆荚般的钱币，只为给我买来华贵的金步摇。
注释
嗟：叹息，哀叹。
命不谐：命运不顺，指姻缘未能圆满或感情生变。
三条裙：泛指多条裙子，极言穿着时间之久、磨损之甚。
双股钗：两股合一的发钗，古代常作男女定情信物。
条脱：即腕钏、手镯，古代臂饰，多为定情之物。
八幅绡：用八幅丝织品缝制的裙子，形容裙装宽大华美。
榆荚钱：形似榆荚的小钱，此处代指钱财。
金步摇：妇女头饰，行走时随步摇曳，象征珍贵宠爱。
赏析
本诗以物寄情，结构精巧。前四句写当下之悲，以“著破三条裙”具象化时光流逝与痴守之苦，“却还双股钗”则暗示情缘断绝，哀而不怒。后四句追忆昔日恩爱，通过“双条脱”“八幅绡”“金步摇”等贵重信物的铺陈，反衬今日凄凉。全诗语言质朴而意象密集，以服饰器物的新旧对比承载情感变迁，将女子从被弃的幽怨到对旧情的眷恋刻画得细腻深沉，体现了唐代闺怨诗以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。