提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾所作闺怨诗，借室内器物蒙尘、香烬带解之景，刻画女子因相思而夜半难眠、懒起愁吟的孤寂情态，语言婉约含蓄。
译文
熏香燃尽，连理衣带也已松解；
合欢酒杯被尘土覆盖，久未使用。
慵懒地卧在绣有相思图案的枕上；
满怀愁绪低声吟叹，深夜独自起身。
注释
香销：熏香燃尽，暗示长夜无眠或心绪寥落。
连理带：饰有连理枝纹样的衣带，象征夫妻恩爱或情侣情深。
合欢杯：刻有合欢花纹的酒杯，喻指欢聚共饮，此处反衬孤独。
相思枕：绣有相思图案或寄托思念之情的枕头。
赏析
本诗以物写情，构思精巧。“香销”“尘覆”二句通过器物荒废之态，侧面烘托主人公长久独居、无心妆饰的凄寂心境，不言愁而愁自现。“懒卧”与“愁吟”形成动静对照，既写出身心倦怠，又点出内心煎熬难以排遣。全诗无一字直诉离别之苦，却借连理带、合欢杯等成双意象的反向运用，强化了孤影伶仃之感。末句“夜起来”三字平淡中见深痛，将彻夜辗转、欲睡不能的相思之苦推向高潮，余韵悠长，堪称闺怨诗中以小见大的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。