提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾送别友人南游所作，既表达对旅途艰险的关切与叮咛，又寄托对南方奇景的向往，嘱友归来绘真容以慰思念。
译文
听说向南远行格外艰难不易，
途中切莫忘记频繁寄来书信。
弥漫空中的瘴气能使飞鸟坠落，
但异花奇竹定要仔细观赏分明，
等你归来时画出真实景致给我看。
注释
见说：听说，传闻。
偏：格外，特别。
书频：频繁寄信，书指书信。
凌空：弥漫于空中。
瘴气：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
堕：使……坠落。
分明看：清晰地观看，仔细观赏。
画取真：画出真实的景象，取真即写真、描绘实景。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，兼具关怀与雅趣。前两句直抒牵挂，叮咛频寄家书；第三句以“瘴气堕飞鸟”极言南行之险，夸张手法凸显环境恶劣，反衬出诗人对友人安危的深切忧虑。后两句笔锋一转，由忧转盼，嘱咐友人细赏异花奇竹并绘图带回，将离愁别绪化为对自然奇观的共同期待。全诗情感跌宕有致，既有现实层面的体贴入微，又有审美层面的诗意寄托，展现了唐人送别诗中少见的旷达与风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。