提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈亚之所作祝祷文辞，融合楚辞体式与闽地巫风，旨在颂扬地方长官恩德并祈求神灵庇佑，兼具祭祀仪式描写与政治颂美功能。
译文
闽地的山峦高耸连绵啊，水流奔腾激荡，
山川吞吐荒野、怀抱大地啊，香气层层叠叠。
云气升腾，清浊交融啊，从早到晚变幻不息，
神明诞生于其中啊，安居在幽深凝静之处。
居处安稳如山啊，恩惠润泽如水，
侯爷降临我们这里啊，恩情如同光芒，
照耀引导百姓啊，犹如苍天覆盖万物。
恩惠流布于我啊，使人安乐康健，
神明广施恩泽啊，适宜荫庇肥沃之地，
祛除侯爷的病痛啊，归还侯爷众多的福寿。
众人谦卑勤勉、恭敬洁净啊，以山竹为证鉴察坚贞的盟誓。
犀角号角吹奏啊，声音咿咿悠扬，
铜铙喧闹作响啊，众人欢呼瞻望。
樟树如盖啊，遮蔽山麓之下，
菜肴盘盏陈列啊，用以酬答神明，
神祇摇动渔篁啊，降临时拂动窣窣有声。
右边侍立歌妓啊，左边陪伴夫人，
姿态修长深邃啊，神情轻盈美妙。
调和丹砂、口含美玉啊，笑容洁白美好，
早晨驾马啊，手握珍贵的缰绳，
千张弓弩藏于函中啊，森严的骑兵列队于道。
我在神轩之中啊，是何等的快乐！
注释
杭杭：形容山势高耸连绵貌。
堋堋：形容水势奔腾冲击之声。
幽凝：幽深静谧，指神明居所。
恙：疾病，灾祸。
贞盟：坚贞的誓约，此处指人神之间的诚信契约。
兕：古代犀牛类猛兽，此处指用兕角制成的号角。
睋呼眓睢：形容众人欢呼瞻仰、目光专注之态。
渔篁：竹制乐器或祭祀法器，摇动时发声以迎神。
佻眇：形容女子体态轻盈、神情微妙。
瑳：形容牙齿洁白如玉，多用于赞美笑容。
弭：弓两端受弦处，代指弓箭。
赏析
本诗艺术上承袭楚辞骚体句式，大量运用“兮”字调节节奏，营造出浓郁的巫祭氛围。诗中“居如山兮惠如水”以山水喻德政，将自然崇拜与政治颂美巧妙融合，既赞颂了地方官的仁政，又表达了对神灵的虔诚祈愿。全篇由景入情，由祭仪到颂德，再到宴乐场面，层次分明，生动再现了唐代闽地民间祭祀与官方礼仪交织的独特文化景观，情感真挚热烈，具有鲜明的地域特色与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。