提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈亚之题咏侯仙亭之作,描绘了新筑亭台高耸入云的壮丽景象及凭栏远眺、卧听猿啸的闲适意境,展现了建筑与自然交融之美。
译文
新建成的仙亭覆盖在石坛之上,
雕花的梁柱与高峻的屋宇直插云端。
躺在高处枕上便可聆听岭北猿猴长啸,
卷起珠帘即能饱览湖南一带的山色风光。
注释
仙亭:指侯仙亭,因建于山巅或环境清幽似仙境而得名。
覆:覆盖,此处指亭子建在石坛之上。
雕梁峻宇:雕刻花纹的房梁和高耸的屋檐,形容建筑华美高大。
高枕:垫高枕头安卧,形容地势之高或心境闲适。
卷帘:卷起帘幕,以便观赏窗外景色。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“覆石坛”“入云端”极写亭台地势之险峻与建筑之巍峨,气势恢宏。颔联转写人居体验,“高枕听”与“卷帘看”对仗工整,将听觉与视觉巧妙结合,既点出亭址之高,又传达出主人超然物外、寄情山水的雅致情怀。全诗由景及人,动静相宜,语言凝练而意境开阔,生动再现了唐代文人登高揽胜、亲近自然的审美情趣与生活理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。