提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈亚之借村居秋夜之景抒写羁旅愁怀,以萧瑟物象映衬内心憔悴,展现中唐文人孤寂凄清的审美情趣与深沉悲慨。
译文
树上有归巢栖息的鸟儿,家中却无美酒与客共醉。
月亮升起时蝉鸣已渐残弱,梧桐树的阴影环绕着地面。
独自走出村舍的柴门,吟诗至激切处微风随之而起。
芦荻丛中发出萧萧声响,那叫啸之声宛如山鬼啼哭。
这悲声应是缘于我的憔悴不堪,特意为我哀哭这深秋的愁思。
注释
巢宿鸟:归巢栖息的鸟,反衬诗人漂泊无依。
韵残:指蝉鸣声渐弱将尽,暗示秋意已深。
吟剧:吟咏诗歌情感激切、声调悲苦。
芦荻:芦苇与荻花,秋季水边常见植物,常喻萧瑟。
山鬼:山中精怪,此处形容风声凄厉如鬼哭。
秋思:秋日引发的愁绪,多指羁旅或身世之悲。
赏析
此诗以景衬情,构思精巧。首联以“有树巢宿鸟”反衬自身无酒无伴的孤寂,奠定凄清基调。颔联“月上蝉韵残”以听觉写秋夜之静寂衰飒。颈联“吟剧微风起”将主观悲吟与自然之风相感应,物我交融。尾联尤妙,诗人不直言己悲,反谓芦荻萧萧如山鬼哭嚎是“为我哭秋思”,将无情草木拟人化,使客观景物成为主观情感的代言者。全诗语言质朴而意境幽邃,以怪诞凄厉之笔写深沉愁绪,体现了中唐诗歌尚奇趋冷的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。