提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈亚之题咏海榴树并呈赠八叔之作,借海榴曾伴仙侣、文章华美之姿,自喻才情高洁,暗含对仕途际遇的感慨与对长辈的敬重之情。
译文
曾经在海上的蓬莱仙岛陪伴着众多神仙,
花叶繁茂如锦绣文章,生长在五彩祥云之畔。
不知何时才能在瑶台之下侍奉宴饮,
应当笑那河边的柳树太过勉强,
只能随波逐浪,徒然送别出使西域的张骞。
注释
蓬壶:即蓬莱山,传说中海上三神山之一,代指仙境或朝廷清要之地。
五云:五色祥云,象征祥瑞或帝王居所,亦喻文采绚烂。
瑶台:美玉砌成的台阁,传说中神仙居处,此处借指权贵宴集之所。
河畔柳:典出张骞乘槎至天河见织女牵牛事,后泛指离别或漂泊无依之物。
张骞:西汉使者,曾通西域;诗中借“送张骞”反衬海榴不随流俗、自有高贵归宿。
赏析
本诗以海榴自况,托物言志,意象瑰丽而寄托深远。首二句以“蓬壶”“五云”构建仙境图景,既状海榴之超凡脱俗,又暗喻自身文才卓荦、曾近天颜。后二句转用对比手法,以“河畔柳”之随波逐流反衬海榴(诗人)不甘依附、期待知遇的高洁志向。“应笑”二字含蓄隽永,既有自嘲,亦含自信。全诗语言典雅,比兴精切,将个人身世之感融入咏物之中,体现了唐代文人干谒诗中少见的清峻格调与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。