提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈亚之送别僧人文颖游历天台山所作。诗中借清幽景致烘托离情,劝勉友人超脱尘俗,寄托了对高僧的敬重与对清净境界的向往。
译文
露珠点缀着青翠的屋瓦,清新的思绪从芬芳的花丛中升起。
此刻美景已足以打断旅人的尘梦,更何况又要与志公这样的高僧分别。
既然已经启程前往天台山,听说途中将经过赤城山之东。
请不要再谈论人间的俗事,那不过是崎岖道路上的滚滚尘土罢了。
注释
文颖上人:唐代僧人,上人是对僧侣的尊称。
翠瓦:青绿色的琉璃瓦或屋瓦,代指寺院建筑。
鲜思:清新脱俗的情思。
志公:南朝梁代高僧宝志,此处借指文颖上人。
天台:天台山,位于今浙江台州,佛教天台宗祖庭所在地。
赤城:赤城山,在天台县北,为天台山脉南门,道教名山。
赏析
此诗以景起兴,首联“露花浮翠瓦”勾勒出寺院清晨的清幽空灵,为全诗奠定超逸基调。“断客梦”与“别志公”对举,将自然之美与惜别之情巧妙融合,凸显僧人品格之高洁。尾联“莫说人间事,崎岖尘土中”堪称警策,既是对友人的殷切叮咛,亦暗含诗人自身对尘世纷扰的厌倦与对清净佛国的向往。全诗语言清雅洗练,意境深远,在送别诗中别具禅意与哲思,展现了唐人赠僧诗特有的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。