提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈亚之羁旅白马津时寄赠友人寇立之作,抒写秋夜客居的孤寂愁绪与对友人的深切思念,寄托归乡之梦。
译文
客居他乡的愁思伴着蟋蟀鸣声令人嗟叹,
秋日的情怀纷乱如同散落的沙砾。
剑柄之上悬挂着落日的余晖,
苍蝇停在灯花上宛如微小的黑点。
天边归飞的大雁已断绝了音信,
漳水以南分别后的路途遥远漫长。
听说你也同样寄宿在这间旅舍,
不知能有几次在梦中回到故乡。
注释
蛩:蟋蟀,古诗中常以蛩鸣烘托秋夜凄清与羁旅愁思。
乱砂:比喻心绪纷繁杂乱,难以梳理。
剑头:指剑柄或剑锋,此处借指随身佩剑,暗含游子漂泊之意。
蝇鼻:形容极细小之物,喻灯花微弱或时光琐碎难熬。
归鸿:归飞的大雁,古代常作为传递书信或思乡的象征。
赊:遥远、漫长。
旅舍:客店,驿站,指临时寄居之所。
赏析
此诗以细腻笔触刻画秋夜羁旅之愁,艺术特色鲜明。首联以“蛩嗟”“乱砂”化听觉为触觉,将抽象愁绪具象化;颔联“剑头悬日影,蝇鼻落灯花”对仗精工,以微小意象反衬时光凝滞与心境孤苦,堪称炼字典范。颈联转写空间阻隔,归鸿断、别路赊,拓展了愁情的时空维度。尾联由己及人,以“同旅舍”勾连友情,将思乡之梦升华为彼此慰藉。全诗情景交融,语言凝练而意蕴深沉,展现了中唐诗歌幽微深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。