提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈亚之描绘长安春景之作,通过铺陈皇都春日繁华景象,展现盛唐气象与都市风情,寄托对帝都春色的赞美与流连之情。
译文
哪里的春光最为明媚?偏偏以雍州长安最为宜人。
繁花映照着夹城大道,垂柳浓荫笼罩曲江池头。
春风和暖使游丝显得沉重,阳光融和令祥瑞之气浮动。
斗鸡在短草间嬉戏惹人怜爱,雏燕依傍着高楼呢喃飞舞。
华美的车马挤满芬芳道路,新涨的泉水溢流出御沟。
回望时天色已将向晚,归骑如川流般络绎不绝。
注释
雍州:指唐代都城长安及其周边地区
夹城道:唐代长安城中供皇室通行的专用通道
曲江头:长安东南著名风景区曲江池畔
游丝:春天昆虫吐出的细丝,常随风飘荡
瑞气:象征吉祥的云气或氛围
绣毂:装饰华美的车轮,代指贵族车马
香陌:充满花香的道路
御沟:流经皇宫或皇家园林的水渠
赏析
本诗以工笔细描展现长安春色,艺术上善用对仗与意象叠加,“花明”“柳暗”勾勒视觉层次,“风软”“光融”传递触觉与光影交融之感。诗中“斗鸡怜短草,乳燕傍高楼”以生灵动态点缀静景,增添生机与情趣。尾联“回看日欲暮,还骑似川流”由景及人,以车流不息暗喻盛世繁华,含蓄表达对帝都春光的眷恋。全诗语言清丽典雅,意境宏阔而不失细腻,典型体现中唐宫廷应制诗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。