提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张萧远所作残句,描绘山寺禅院清幽寂寥之景。通过僧定、鹿绕、风吹柳、鸦飞墙等意象,营造出空灵静谧的禅意氛围,展现诗人对隐逸生活的向往与体悟。
译文
秦地云层沉寂无声,僧人入定修禅,
整日不见人影,唯有野鹿环绕禅床。
日暮时分晚风吹拂官渡旁的杨柳,
白色乌鸦从石头砌成的墙垣中飞出。
成双成对的白燕飞入了祠堂之中。
注释
寂寂:寂静无声的样子
还定:指僧人重新进入禅定状态
尽日:整日,全天
官渡:官方设立的渡口,此处泛指寺院附近的水边要道
石头墙:以石块垒砌的院墙,显古朴荒凉之感
祠堂:此处指寺院内的殿宇或供奉之所
赏析
此诗以白描手法勾勒山寺幽境,艺术特色在于动静相生、声色俱寂。僧人入定与野鹿绕床形成人与自然的和谐静景,日暮风吹柳、白鸦出墙则以动衬静,反添空灵禅趣。末句白燕双双入祠,更以生机点缀古刹,暗喻佛法绵延不绝。全诗无一字言禅而禅意自现,语言质朴清冷,意境深远悠长,体现了唐代山水禅诗“不着一字,尽得风流”的美学追求,令人读之尘虑顿消。
以上简介/译文/赏析仅供参考。