提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗描绘唐代元宵灯节盛况,通过灯火、游人、歌舞等意象展现长安城万人空巷的繁华景象,折射出盛唐时期社会安定、民生富庶的时代风貌与节日狂欢氛围。
译文
十万户人家点燃烛火灯光,家家户户门开处可见盛装女子。
歌声钟乐喧闹彻夜更漏声隐没,满街绫罗绸缎扬起尘土亦带香气。
繁星仿佛从天边特意降临人间,莲花灯不在水中绽放却在陆上芬芳。
贵妇骑马疾行遗落许多宝钗首饰,明日清晨依旧散落在道路两旁。
注释
红妆:指盛装打扮的女子
歌钟:泛指歌舞伴奏的乐器声
更漏:古代计时器,此处代指夜深时分
罗绮:丝织品,代指华服丽人
星宿:比喻地上密集的灯火如天上星辰
莲花:指莲花形状的彩灯
宝钗:妇女头饰,代指贵重物品
骤马:策马疾驰
赏析
本诗以铺陈手法极写元宵之盛,首联以“十万”“门门”凸显规模宏大;颔联从听觉视觉嗅觉多维渲染狂欢气氛,“尘土香”尤见游人如织之态。颈联巧用比喻,将地上花灯比作天星与水莲,虚实相生,意境瑰丽。尾联以遗落宝钗仍无人拾取的细节,侧面烘托百姓沉浸节庆、物阜民丰的太平景象。全诗语言华美而不失质朴,情感热烈含蓄,是唐代节令诗中展现盛世气象的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。