提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张萧远所作七绝，描写宫女因畏惧色衰失宠而舍离宫廷入道求仙的情景，折射出封建后宫女性悲凉命运与无奈抉择。
译文
舍弃恩宠祈求成仙，只因畏惧容颜衰老，
辞别天子时未施粉黛，素面伫立在宫殿台阶之上。
本想借金丹留住千年不老的容貌，
向来宫中女子皆相互嫉妒，
听闻她前往瑶台修道，却都忍不住泪落沾襟。
注释
舍宠：放弃君王的宠爱
畏色衰：害怕年老色衰而失宠
素面：不施脂粉的面容
阶墀：宫殿前的台阶
金丹：道教炼制的丹药，传说可驻颜长生
瑶台：传说中神仙居所，此处指道观
尽泪垂：全都流泪，形容悲伤之深
赏析
本诗以细腻笔触刻画宫女入道时的复杂心境，艺术上善用对比手法。“舍宠”与“求仙”、“素面”与“金丹”形成强烈反差，凸显其被迫出家的无奈。后两句尤为精妙，昔日相妒的宫女闻讯竟“尽泪垂”，将个人悲剧升华为群体命运的哀歌，揭示后宫女性共同的悲惨处境。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，在平淡叙述中寄寓深切同情，体现了唐代宫怨诗以小见大、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。