提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为杨汝士在裴度东都宴集上即席所作，以兰亭、金谷典故称颂主人雅集之盛。白居易自叹不及而裂稿，赞其能保全诗名，传为唐代文坛佳话。
译文
往昔王羲之兰亭雅集虽风流却无绝色佳人助兴，
如今裴令公金谷园宴饮既有美景更有高雅贤人。
注释
兰亭：指东晋王羲之等人修禊聚会之所，代指文人雅集。
艳质：指容貌美丽的女子。
金谷：西晋石崇所建别墅，后世常借指富贵高雅的宴游胜地。
高人：指才德出众、超脱世俗的贤士，此处兼美座中宾客与主人。
裴令公：指唐代名相裴度，时以东都留守身份居洛阳。
白：指诗人白居易，字乐天。
元：指诗人元稹。
赏析
此联用典精切，对仗工稳。“昔日”对“此时”，“兰亭”对“金谷”，“无艳质”对“有高人”，既以古衬今凸显裴度宴集兼具风雅与人文之胜，又暗合主人身份地位。语言典雅而不失灵动，将历史典故与现实场景巧妙融合。白居易当场裂稿叹服，正因其深知此联已臻化境，难以超越。全联不仅展现杨汝士敏捷诗才，更折射出中唐文人宴饮酬唱时推崇含蓄蕴藉、忌直露冷淡的审美趣味，是唐代社交诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。