诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题画山水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨汝士题写山水画作所作,借画中太华山与读书堂之景,抒发宦游多年、功业未成而羞对故乡的复杂心绪,寓情于画,感慨深沉。

译文

太华峰前就是我的故乡, 画中行人遥指着昔日的读书堂。 如今我已年老却仍骑着官马奔波, 羞愧得不敢在关西道上说出自己姓杨。

注释

太华:即西岳华山,位于今陕西华阴,代指诗人故乡关中地区 读书堂:诗人年少时读书求学之所,象征初心与隐逸志向 老大:年岁已高 官马:官府所配之马,代指仕宦生涯 关西:函谷关以西地区,即关中一带,为诗人故里所在

赏析

本诗以画入情,前两句描摹画中故乡景致,后两句转入现实感慨,形成时空对照。“羞向关西道姓杨”一句尤为沉痛,将仕途蹉跎、辜负初心的愧疚凝于“羞”字,语言质朴而情感真挚。全诗借题画抒怀,不直接评画而画意自现,体现了唐人题画诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色,展现了士人在仕隐矛盾中的精神困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨汝士的其他作品