提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨汝士在梓州宴会上戏谑友人柳棠之作，以幽默笔调调侃对方文才虽高却酒量不佳，展现了唐代文人宴饮唱和的雅趣与深厚情谊。
译文
不要空说你的文章气势磅礴能吞下凤凰，
端起酒杯又何曾见你真正豪饮如吃鱼般痛快。
今日在这梓州张家的社日聚会上，
想必定要被这位老尚书好好灌醉一番了。
注释
漫道：莫说，休夸。
吞凤：比喻文章才华横溢、气势非凡，典出罗隐“笔头吞凤”之说。
解：能够，会。
吃鱼：此处借指豪饮，以吃鱼之畅快喻饮酒之豪迈。
梓州：唐代剑南东川节度使治所，今四川三台。
张社会：指张家举办的社日宴会或文人集会。
遭：遇到，碰上，此处含被劝酒、被戏弄之意。
老尚书：作者杨汝士自称，时任职方郎中或检校尚书衔。
赏析
此诗艺术特色在于以戏谑入诗，语言诙谐而不失雅致。首句欲扬先抑，表面否定实则暗赞柳棠文才；次句以“吃鱼”喻豪饮，生动刻画其酒量不济的窘态，形成文才与酒量的有趣反差。后两句点明宴席场景，“应须遭”三字既显主人热情好客，又透出老友间不拘礼节的亲密。全诗情感真挚轻松，将唐代文人宴集唱和的风流雅趣展现得淋漓尽致，是应酬诗中难得的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。