提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代长门宫典故抒写失宠妃嫔的幽怨。诗人以晓漏、泪枕等意象，将传统闺怨中缠绵的思君之情翻转为决绝的恨意，情感沉痛而独特。
译文
宫殿深邃沉寂，天色破晓时分光影渐明，
昭阳殿传来的更漏声，声声刺耳不忍听闻。
珊瑚枕上早已浸透了千行伤心泪水，
这泪水并非因为思念君王，而是源于对君王的怨恨。
注释
沉沉：形容宫殿深邃幽暗、寂静无声的样子。
晓欲分：指拂晓时分，夜色与晨光即将交替之际。
昭阳：汉代宫殿名，为得宠妃嫔所居，此处代指受宠者所在之处。
更漏：古代计时器，其滴水声在静夜中格外清晰，常引发愁绪。
珊瑚枕：以珊瑚装饰或制成的枕头，喻指宫中器物华美却冰冷无情。
赏析
本诗艺术特色在于情感的颠覆性表达。前两句以“沉沉”宫殿与“不堪闻”的昭阳漏声形成空间与听觉的双重压迫，烘托出失宠者的孤寂凄清。后两句直抒胸臆，“千行泪”极言悲痛之深，而结句“不是思君是恨君”如惊雷乍响，彻底打破传统宫怨诗哀婉思恋的窠臼。这种由爱生恨的决绝，不仅揭示了封建宫廷女性被弃后的真实心理创伤，更赋予作品超越时代的批判力度与情感张力，使全诗在同类题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。