提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅游历天台山华顶峰时所作，抒发寻仙访道之志。诗人仰慕仙踪却叹无缘从师，唯寄情山水经卷，流露对超脱尘世的向往与求道未得的怅惘之情。
译文
想要登上仙峰炼制九转金丹，独自瞻仰华顶峰顶礼拜仙坛。
奇石标记着如玉的仙树高耸入云，映衬着澄澈碧空。
漂泊浮生未曾寻得拜师修道之地，只能徒然诵读仙经，遥想羽化飞升之境。
注释
九丹：道教所谓九转金丹，服之可成仙。
华顶：天台山最高峰，相传为神仙居所。
琪树：传说中仙境里的玉树，亦指珍美树木。
羽翰：鸟羽，此处借指仙人飞升或得道成仙。
赏析
本诗以寻仙为主线，情景交融。前两句直抒礼坛炼丹之愿，第三句“石标琪树凌空碧”以瑰丽意象勾勒华顶仙境，色彩清绝，境界高远。末联笔锋陡转，“未有”与“空诵”形成强烈反差，将求道无门的失落与执着并置，情感真挚深沉。全诗语言凝练，意境由实入虚，既展现天台胜景之奇，又寄托了士人超越尘俗的精神追求，在唐代游仙诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。