提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅赴任途中经西陵渡口时所作，寄赠友人王行周。诗中描绘了江流湍急、舟行受阻的窘境，并坦陈因贪杯误潮致行程延误，流露出旅途劳顿与自嘲之情。
译文
西陵渡口的沙岸处江水回流湍急，
船底被泥沙粘住，离岸边已十分遥远。
驿站的官吏接连呼喊催促放下缆绳，
本想责备船夫行事没有章法次序，
却自知是因自己贪酒错过了春潮汛期。
注释
西陵：古渡口名，在今浙江杭州萧山西兴镇一带。
回流：水流回旋激荡。
粘沙：指船只搁浅或陷入泥沙之中难以行进。
驿吏：驿站中负责接待与传递事务的官吏。
下缆：解缆开船或系缆停泊，此处指催促行船动作。
无次第：没有条理、乱了规矩。
春潮：春季涨水的潮汐，利于行船，错过则水浅难行。
赏析
本诗以白描手法勾勒渡口险急之景与行舟困顿之态，语言质朴而富有生活气息。“船底粘沙”生动写出搁浅实况，“递呼催下缆”以声衬动，渲染出紧张氛围。后两句笔锋一转，由责人转为自省，将行程延误归咎于自身贪酒误潮，既显诗人坦率真性情，又暗含对友人的歉意与羁旅无奈。全诗情景交融，叙事中见情致，体现了中唐诗歌趋向日常化、个性化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。